你知道它宣誓摧毀以色列嗎？你知道它是一個恐怖組織，被美國和歐洲聯盟禁止嗎？你知道它以鐵腕統治加薩嗎？你知道它曾以火箭、迫擊炮和自殺襲擊殺害數百名無辜的以色列人嗎？
但你是否也知道哈馬斯（「伊斯蘭抵抗運動」的阿拉伯語縮寫）如果不是因為猶太國家的協助，可能不會存在？以色列人幫助在20世紀70年代末將一群邊緣的巴勒斯坦伊斯蘭主義者轉變為世界上最臭名昭著的激進組織之一，這是一個事實。哈馬斯就是「迴力鏢效應」。
這不是陰謀論。就像前以色列官員所說—前以色列軍隊加薩地區的軍事總督Yitzhak Segev將軍。 Segev將軍後來告訴紐約時報記者，他曾協助資助巴勒斯坦伊斯蘭運動，作為巴勒斯坦解放組織和法塔黨的世俗主義和左派勢力的「平衡」。法塔黨由Yasser Arafat領導，他本人曾稱哈馬斯為「以色列的傑作」。
「以色列政府給了我預算，」這位退休的准將坦承說，「軍政府給予清真寺。」
「哈馬斯，令我深感遺憾，是以色列的創造物，」曾在加薩工作了二十多年的前以色列宗教事務官Avner Cohen在2009年告訴華爾街日報。在20世紀80年代中期，Cohen甚至向上級官員寫了一份正式報告，警告他們不要在佔領領土時採取支持巴勒斯坦伊斯蘭主義者對抗巴勒斯坦世俗主義者的分裂和統治政策。他寫道：「我建議我們應該專注於努力找到方法，在這個一切成為事實之前解散這群怪物。」
他們沒有聽從Cohen的建議。正如Mehdi Hasan在為The Intercept拍攝的BLOWBACK短片系列的第五部分中所解釋的，哈馬斯就此產生了。明確地說：
首先，以色列人幫助建立了巴勒斯坦政治伊斯蘭的激進分支—即哈馬斯及其穆斯林兄弟前身；然後，以色列人轉變策略，試圖轟炸、圍困和封鎖這個組織。
僅在過去十年，以色列已三次與哈馬斯發生戰爭，分別在2009年、2012年和2014年，並在此過程中殺害了約2500名加薩地區的巴勒斯坦平民。與此同時，哈馬斯比任何世俗巴勒斯坦激進組織都殺害了更多以色列平民。這就是自作自受的代價。
「當我回顧事件的鏈條時，我認為我們犯了一個錯誤，」曾在20世紀80年代駐紮在加薩地區的以色列軍隊阿拉伯事務專家David Hacham後來評論說。「但當時，沒有人想到可能的結果。」
他們總是這樣，不是嗎？
此文翻譯自 The Intercept – BLOWBACK: HOW ISRAEL WENT FROM HELPING CREATE HAMAS TO BOMBING IT
原文備份 發布於2018年2月19日
